Examples

• Se emprenderán las actividades siguientes:
  (ب) تقرير الأنشطة التشغيلية (1) .
• Actividades operacionales: medio ambiente y desarrollo sostenible
  الأنشطة التشغيلية: البيئة وأنشطة التنمية المستدامة
• Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo
  تقييم الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية
• Actividades operacionales 13 - 21 5
  باء - الأنشطة التشغيلية 13-21 5
• Fortalece aún más los vínculos entre las actividades operacionales y normativas.
  كما تعمل على تعزيز الروابط بين الأنشطة التشغيلية والأنشطة المعيارية.
• Financiación de las actividades operacionales y los informes estadísticos de las Naciones Unidas
  باء - تمويل الأنشطة التشغيلية والإبلاغ الإحصائي للأمم المتحدة
• En cuarto lugar, deben fiscalizarse los progresos de las actividades operacionales para el desarrollo.
  ورابعا، لابد من رصد التقدم في الأنشطة التشغيلية للتنمية.
• Material de carácter técnico Base de datos de evaluación (almacén electrónico del trabajo operacional y normativo de ONU-Hábitat) Publicación destinada a los asociados de un CD-ROM con el texto completo de las publicaciones clave (1) Sitio interactivo de ONU-Hábitat en la web que incluya un foro de debate (1) Política de archivo y sistema de gestión de registros (1) Instrumentos para dar apoyo a las actividades de evaluación (1)
  (أ) قاعدة بيانات تقييمية (مستودع إلكتروني للأنشطة التشغيلية والمعيارية لموئل الأمم المتحدة ) ؛
• En el plano nacional el diseño de las actividades operacionales de las Naciones Unidas debe prestar apoyo a dichas estrategias.
  وعلى المستوى القطري، ينبغي تنفيذ أنشطة تشغيلية للأمم المتحدة من أجل دعم تلك الاستراتيجيات.
• Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
  تمويل الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة